90 見せばやな
この歌は､源重之の歌を本歌とした｢本歌取り｣の作です｡
松島や
雄島の磯に
あさりせし
あまの袖こそ
かくは濡れしか
本歌取りとは､もと歌をもとに､その主題､趣向､語句などをかりて､つくる技法で､本歌と一緒に鑑賞すれば歌に広がりが出ます｡
さしずめ､今のまじめなﾊﾟﾛﾃﾞｨｰのようなものでしょうか｡
｢見せたいわ､わたしのこの袖を｡
あの雄島の磯で働く漁師さんの袖だって､毎日波しぶきでぬれにぬれていても､袖の色までは変わりゃしない｡
(私の袖は､血の涙で色が変わってしまったのよ･･)｣
昔から恋の悲しみで涙が枯れ果てると､そのつぎは血の涙が流れるという言い伝えがあります｡
相手を思う気持ちがいかに強いかを､強い口調で訴えています｡
[見せばやな]
見せたいものだ
[雄島]
宮城県松島の一島
[あまの袖だにも]
漁師の袖でさえも
[色はかはらず]
言外に､あなたに恋焦がれて流す血の涙で色が変わってしまった､という気持ちが表現されている｡
1:作 3:も 4:歌
7:前 9:次 0:ﾎｰﾑ