59 やすらはで
(赤染衛門)うれしそうね･･･｡
(妹)今夜､道隆さまが来てくださるのよ｡
(赤染衛門)まあすてきじゃないの｡
でも､あの方には好きな人がたくさんいるのよ｡
ほんとうに来てくださるかしら･･･｡
(妹)きっと来てくださるわ｡
あんなにかたく約束なさったんですもの･･･｡
---<翌朝>----
(赤染衛門)とうとうお見えにならなかったのね｡
ひどい方｡
わたしがかわりに恨みの歌を贈ってあげるわ｡
｢あなたがおいでになるとおっしゃったので､今か今かとお待ちしているうちに夜が更けて､とうとう月が西の山へ傾くまで､ながめて起きていたのよ｡
こんなことなら､さっさと寝ちゃうんだったわ｣
約束をやぶった男への｢恨み｣の歌ですが､恨みという強さはなく物やわらかな､甘く拗ねた感じがします｡
彼女の､おだやかな人格がにじみ出ているようです｡
この約束をやぶった男は､藤原道隆といわれ､儀同三司母の夫です｡
かの｢わすれじの 行末までは かたければ 今日をかぎりの命ともがな｣の歌をささげられた男です｡
当時の道隆といえば､名門の貴公子､美男､明るい性格で女性にもてあちこちに女がいて､妹もその一人だったのでしょう｡
きっと､赤染衛門自身も､好意を寄せていたのかも知れません｡
[やすらはで]
ためらわずに
[寝なましものを]
寝てしまおうものを
[かたぶくまでの]
月が西の山に傾くまでの
1:作 3:も 4:歌
7:前 9:次 0:ﾎｰﾑ