22 吹くからに
｢吹き降ろしてくると､たちまち秋の草木がしおれるので､なるほど､山風を｢嵐｣と書き､｢荒らし｣というのだろうか｣
この歌は､文字あそび､ことば遊びのおもしろさがあります｡
山風という文字をひとつにすると､｢嵐｣という文字になります｡
また､嵐は草木を荒らすので｢あらし｣｡
名歌ぞろいの､息苦しくもある百人一首の中で､こんなおあそび的な歌があるのは､うれしい気がします｡
ほっと一息つく歌です｡
[吹くからに]
｢吹く｣の主語は山風｡｢から｣はするやいなや
[しをるれば]
｢しをる｣は草木が色あせてしおれる意味の動詞で､その已然形に原因・理由を表す接続助詞｢ば｣が付いています
[むべ]
感動詞｡なるほど､の意｡
[山風]
山から降りてくる強い風で､晩秋に吹き､冬を予感させます
[嵐といふらむ]
秋の草木を｢しをれ｣させて荒らすので｢嵐｣という｡
また｢山風｣の文字を一字にすると｢嵐｣になるとする掛け詞｡
平安時代は､この歌のように､漢字を分解したりして､ことば遊びの歌を作ることが流行したようです｡
ほかにも､たとえば古今集のなかで｢雪降れば木毎に花ぞ咲きにけるいづれを梅とわきて折らまし｣(紀友則)というのがあります｡
梅の字を､｢木毎｣と分解｡
1:作 3:も 4:歌
7:前 9:次 0:ﾎｰﾑ