11 わたの原･や
○大使が､乗る船をかわってくれと？
･･･なぜだ！
●大使がお乗りになる予定の船が､こわれて沈没のおそれがあるためだそうです｡
○な､なんだと！｡
わしは､そんな船にはぜったいに乗らんぞ｡
●とうとう篁さまは､船にお乗りにならにかったな･･･
ただではすまないぞ･････｡
□なに､篁が仮病を使って遣唐船にのらなかった？
命令にそむくとはけしからん｡
隠岐へ流罪にせよ！｡
｢海人の釣り船よ､篁は､海原はるかに､数え切れないほどの島々をめぐって(隠岐をめざして)漕ぎだしていったと､都の人たちに伝えておくれ････｣
[わたの原]
海原｡｢わた｣は海の意｡
[八十島かけて]
｢八十｣は､数の多いことを表わす｡
かけては､目指して｡
[人には告げよ]
｢人｣は､自分を知る都の人全部を表わす｡
[海人のつり舟]
｢告げよ｣と呼びかける相手が､人ではなく
｢釣り舟｣である点が､いかにも孤独な呼びかけである｡
流人の歌です｡
死刑のなかった当時､流罪は極刑｡
覚悟はしていたものの､見送る人もなく､海上は島々と釣り舟ばかり｡
生きて京へ帰れるかどうか･･･｡
普通の人だったら､これで終わりだったかも知れないが､どっこい篁は､大使の命令を蹴るほどの､スジの通らぬ曲がったことの大嫌いな男｡
その気負いが､多情多感な詩心に火をつけ､2年後に都へ還されます｡
またまた､最近の警察の不祥事を思いだし､なんともなさけなく思えて仕方ない｡篁のような､骨のある人はいないのか････｡
1:作 3:も 4:歌
7:前 9:次 0:ﾎｰﾑ