1 秋の田の
(ある日､天皇は秋の草花の咲く御所の庭を歩いていました)
○今年は稲のみのりがいいのう｡
豊作のようだな｡
○あれは何の小屋だ？
●刈り取った稲を納める小屋です｡
農民たちは､夜あの小屋に泊まって稲の番をいたします｡
○あんなそまつな仮小屋では､雨や夜露がふせげまいに｡
○おおこんなに夜露が｡
農民たちも夜露に冷たく濡れているのか
(そまつな仮小屋の中で､露にぬれて夜をすごす農民たちの心になってよんだ歌)
｢百人一首｣の巻頭の歌として名高い｡
[仮庵]
仮に作った小屋
[苫をあらみ]
苫の編み目が粗いので｡
苫(とま)は､菅(すげ)や萱(かや)などで編んだ菰(こも)｡
あらは､粗(あら)い｡
[衣手]
袖のこと
[露にぬれつつ]
｢つつ｣は､同じ動作の反復や継続を表わす語法
1:作 3:も 4:歌
7:前 9:次 0:ﾎｰﾑ