39 浅茅生の
○好きだ､すきだ･･｡
もうがまん出来ない｡
じっとしのんできたけれど･･｡
どうしてこうも､あの人が恋しいのだろう｡
○そうだ､この気持ちを歌にしてあの人に贈ろう｡
｢浅茅生の〜〜〜｣
[浅茅生の]
"浅"は丈が低い､まばらに生えるということ｡
丈の短い茅(ちがや)｡
"生"は生えているの意｡
[小野の篠原]
小野の小は､接頭語｡
篠原は､篠竹(細い竹)の生えている原｡
[あまりて]
思い余ってあふれるほどに｡
[などか]
どうして(自分自身の心の動きを不可解に思ういらだち)
[人の恋しき]
"人"は恋する相手｡
恋しい相手とは･･人妻なのか､高貴な女なのか･･｡
いずれにしても､世間に知られてはまずい人｡
忍ぶ恋｡
自分ひとりの胸のうちに閉じ込めておかねばならぬ恋｡
その孤独に堪えられぬいらだち｡
抑えようにも抑え切れない感情･･｡
それを歌に詠んで相手に贈り､心中を訴えたのです｡
恋というのは､忍びこらえようとすればするほど､身体の底から湧きおこってくるものらしい｡
それを｢あまりてなどか･･｣で表現しています｡S
後撰集･巻9･恋1に｢人に使わしける 源等しの朝臣｣とあるのが出典｡
古今集･巻11･恋1
浅茅生の
小野の篠原
忍ぶとも
人知るらめや
いふ人なしに
<詠み人知らず>
を本歌としている｡
都をちょっと外れると､浅茅の野や､篠原を目にしたのでしょう｡
そう言えば東京の秋葉原も､秋葉ヶ原と呼ばれる原っぱだったそうです｡
1:作 3:も 4:歌
7:前 9:次 0:ﾎｰﾑ