16 たち別れ
行平は､38歳のとき因幡国(鳥取県)の地方官(因幡守)に任ぜられました｡
任地に旅立つに際しての､送別の宴で詠んだ挨拶の歌
○私は､皆さんと別れ､いよいよ因幡の国にまいります｡
因幡の国には､松の名所稲羽山がありますが､そこの｢松｣ではありませんが､皆さんが私の帰りを｢待つ｣とおっしゃるならば､すぐにも帰ってまいりましょう｡
[たち別れ]
｢たち｣は接頭語で､それ自体とくに意味がない｡
[いなば]
｢往なば｣と｢稲羽｣の掛詞｡
上から､｢たち別れ往なば｣(別れて去ってしまったならば･･)
と続き､下へは､｢稲羽の山の･･･｣と続く｡
[まつとし聞かば]
｢松｣と｢待つ｣の掛詞｡
｢いなば｣｢まつ｣の掛詞を巧みに用い､別れの歌という悲しみはなく､宴席にふさわしい陽気さが感じられます｡
行平が､文徳天皇の時に､須磨に流されたとされており､ここでも又｢源氏物語｣で光源氏が､同じ須磨に流される｢須磨｣の巻と重なってきます｡
紫式部は､百人一首の作者たちをモデルにしていたのでしょうか｡
1:作 3:も 4:歌
7:前 9:次 0:ﾎｰﾑ